edizioni da>verso_ coincidenze esposizione presso Paper & People

Il 10 aprile 2013 alle 17.00, presso Paper & People, in via Friuli 32, Milano si

inaugura come evento Fuorisalone 

la mostra della I collana delle edizioni da > verso_ coincidenze

della Scuola di Grafica d’Arte dell’Accademia di Brera. 

Si tratta di plaquette che accostano opere grafiche e testi inediti di poeti contemporanei.

Nell’ambito del laboratorio di ricerca e produzione transizioni arte_poesia della Scuola di Grafica d’Arte del Dipartimento Arti Visive dell’Accademia di Brera di Milano (che ha come finalità la promozione della conoscenza della poesia contemporanea e l’interazione fra opere visive e letterarie), è stata avviata a partire dall’anno accademico 2011-12 la produzione di edizioni d’arte intitolata da>verso, all’interno della quale sono stati realizzati degli elaborati grafici in relazione ai testi presentati dai poeti ospiti del progetto .In particolare, è stata realizzata una collana di multipli d’arte, coincidenze, che mette a confronto testi poetici inediti e opere grafiche prodotte in 9 esemplari (o multipli di 9) e realizzate da docenti afferenti alla Scuola, studenti selezionati e artisti italiani e internazionali invitati per l’occasione. I dodici poeti contemporanei ospiti del progetto, su invito di Italo Testa, hanno messo a disposizione degli artisti due o più poesie inedite e ciascun partecipante ha scelto un testo ritenuto più interessante o più affine al proprio modus operandi, realizzando un’edizione con mezzi espressivi che spaziano dal disegno all’incisione classica fino alla stampa digitale.

La collana coincidenze è un progetto di Chiara Giorgetti con progetto grafico della copertina di Paolo Di Vita, a cura di Margherita Labbe, Anna Mariani e Italo Testa.

La carta Glama di Schoellershammer, utilizzata per le copertine, è fornita da Paper & People. Per l’occasione i poeti Stefano Raimondi, Giovanna Rosadini e Italo Testa leggeranno alcune loro composizioni.

Nell’ambito del laboratorio di ricerca e produzione transizioni arte_poesia della Scuola di Grafica d’Arte del Dipartimento Arti Visive dell’Accademia di Brera di Milano (che ha come finalità la promozione della conoscenza della poesia contemporanea e l’interazione fra opere visive e letterarie), è stata avviata a partire dall’anno accademico 2011-12 la produzione di edizioni d’arte intitolata da>verso, all’interno della quale sono stati realizzati degli elaborati grafici in relazione ai testi presentati dai poeti ospiti del progetto .In particolare, è stata realizzata una collana di multipli d’arte, coincidenze, che mette a confronto testi poetici inediti e opere grafiche prodotte in 9 esemplari (o multipli di 9) e realizzate da docenti afferenti alla Scuola, studenti selezionati e artisti italiani e internazionali invitati per l’occasione. I dodici poeti contemporanei ospiti del progetto, su invito di Italo Testa, hanno messo a disposizione degli artisti due o più poesie inedite e ciascun partecipante ha scelto un testo ritenuto più interessante o più affine al proprio modus operandi, realizzando un’edizione con mezzi espressivi che spaziano dal disegno all’incisione classica fino alla stampa digitale.

Le plaquette di questa prima edizione ospitano gli inediti dei poeti: Mario Benedetti, Silvia Bre, Franco Buffoni, Maria Grazia Calandrone, Matteo Fantuzzi, Marco Giovenale, Laura Pugno, Fabio Pusterla, Stefano Raimondi, Giovanna Rosadini e Filippo Strumia, Andrea Temporelli e Italo Testa.L’intera collana, unitamente al libro, prima pubblicazione nell’ambito delle edizioni da>verso,stampato in maggio 2012, sarà presentata al pubblico presso la Fondazione Mudima di Milano il 18 aprile 2013. Il volume ospita le immagini dei lavori esposti in due eventi espositivi, e i contributi storico-critici di Alberto Casadei, Elisabetta Longari, Anna Mariani e Italo Testa, nonchè alcuni testi poetici degli autori ospiti: Nanni Balestrini, Luigi Ballerini, Mario Benedetti, Biagio Cepollaro,Giovanna Frene, Francesca Genti, Andrea Inglese, Angelo Lumelli, Stefano Raimondi, Italo Testa, Mary Barbara Tolusso.

Nel mese di dicembre 2013, la collana Coincidenze sarà esposta presso la Sala Maria Teresa della Biblioteca Nazionale Braidense di Milano.I coordinatori del progetto da verso sono Paolo Di Vita, Chiara Giorgetti, Margherita Labbe, Anna Mariani, Italo Testa.

Caratteristiche della collana da> verso_coincidenze

Ogni artista è stato invitato a lavorare su una poesia inedita tra quelle messe a disposizione dai poeti ospiti del progetto. La tecnica, il tipo di carta e il carattere tipografico, così come la scelta della struttura del lavoro è stata lasciata libera, unica caratteristica comune quella di attenersi alle misure 19 x 13,5 cm, della plaquette chiusa.

Nella prima edizione delle plaquette coincidenze, che è un progetto pensato come edizione a scadenza annuale di una serie di multipli di piccolo formato, di cui una parte riservata a docenti, una parte a studenti, e un’altra ad artisti esterni invitati, abbiamo esemplari realizzati in xilografia, a bulino oppure ad acquaforte, così come immagini stampate con differenti tecniche digitali o disegni a matita. Collage, multipli in carta fatta a mano, stampe a secco, carte bianche e colorate, piccoli libriccini e fogli sciolti. Talvolta il testo è perfettamente leggibile nel lavoro finale dell’artista, altre volte è stato invece trasformato per esigenze grafico-formali, in questo caso un foglio con il testo dattiloscritto permette la lettura della poesia. La copertina trasparente, realizzata con la carta Glama di Schoellershammer, consente di intravedere le caratteristiche cromatiche e visive dell’edizione in essa contenuta. Il testo in copertina mette in evidenza i nomi dell’artista e del poeta, in ordine alfabetico, mentre sul retro è possibile leggere il colophon con i dati della tiratura, della tecnica usata, della carta e il titolo della poesia.

Diversamente da altre edizioni di grafica d’arte con la collana coincidenze si è voluto aprire un dialogo che coinvolgesse artisti di diversa provenienza, mettendo così in evidenza le infinite diversità e caratteristiche degli “operatori dell’arte”nel contemporaneo.

 L’obiettivo è quello di far conoscere il variegato mondo della grafica contemporanea che ormai da anni ha ampliato il proprio linguaggio assimilando alla parte classica delle varie tecniche tutte le nuove procedure di elaborazione dell’immagine e di stampa.

La collana coincidenze è un progetto di Chiara Giorgetti con il progetto grafico della copertina di Paolo Di Vita, a cura di Margherita Labbe, Anna Mariani e Italo Testa.

Di seguito i nomi degli artisti e degli allievi partecipanti al progetto:

Artisti invitati

Massimo Arduini, Carla Crosio, Carlo Fei, Rebecca Forster, Carlo Guaita, Bruno Missieri, Gianluca Murasecchi, Simona Palmieri, Luciano Pivotto, Elettra Ranno, Antonio Romano, Claudio Rotta Loria, Ornella Rovera, Valerie Sonnier, William Xerra

Docenti

Valerio Ambiveri, Alessandra Angelini, Nino Bacco, Nicoletta Braga, Tiziano Campi, Letizia
Cariello, Paolo Di Vita, Gaetano Fanelli, Maria Ferrari, Matteo Giannini, Chiara Giorgetti,
Margherita Labbe, Franco Marrocco, Paola Parisi, Marco Pellizzola
Tecniche assistenti Lucia Casavola, Valeria Manzi, Rosanna Pellicani

Allievi

Antonella Besia, Rossella Cerina, Lara Dell’Antonio, Marta Montin, Kaori Myayama, Guido Nosari, Antonela Palmieri, Federica Pamio, Chantall Passarella, Elena Pinardi Feletti, Anna Prestigiacomo, Giorgia Ramunni, Tiziana Santoli, Erika Sanzeni, Vittorio Selleri, Giuliana Storino, Sally Viganò.

Coincidenze_ Paper & People_comunicato

Questa voce è stata pubblicata in Calendario incontri ed eventi, Mostra Paper&People Milano Fuorisalone e contrassegnata con , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...