Accademia di Belle Arti di Brera – Milano
Impermanenze progetto didattico
VERSO LA TRADUZIONE TOTALE
incontro con Dennis Phillips, Paul Vangelisti, Italo Testa
11 maggio 2018, ore 14
aula 19, Accademia di Brera
ingresso libero
Una guida al territorio vasto e insidioso della traduzione tra lingue e linguaggi differenti, tra i vari aspetti inter e intra testuali. I poeti Dennis Phillips e Paul Vangelisti in dialogo con Italo Testa raccontano le loro esperienze con poeti, artisti visuali, editori e designer che con loro hanno condiviso questo campo sempre vitale di produzione culturale. Saranno presenti alcuni collaboratori degli ultimi quarant’anni, tra cui Milli Graffi, Michele Lombardelli, Giulia Niccolai e William Xerra. L’incontro è occasione per presentare, quale oggetto di traduzione, il multiplo 2×2, alla quinta edizione, periodico realizzato dal 2017 in gemellaggio con l’Art Center of Art and Design di Pasadena, che accosta testi e immagini di poeti e artisti italiani e americani.
da>verso 